توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي تجمعها iTravail AI ("iTravail"، "نحن") عند استخدامك لموقع itravail.com/ ("الخدمة")، وكيفية استخدامنا لها، والخيارات المتاحة لك — بما في ذلك ما يتعلق بالإعلانات.
1. المعلومات التي نجمعها
معرّف زائر عشوائي ومجهول الهوية يُخزَّن في ملف تعريف ارتباط بالمتصفح، للتعرف عليك بين الزيارات دون الحاجة لحساب، ولتطبيق حصتك اليومية المجانية، ولتذكّر لغتك وبلدك والمظهر الذي اخترته.
إذا أنشأت حسابًا: بريدك الإلكتروني، واسمك (اختياري)، وكلمة المرور (تُخزَّن كتجزئة آمنة، وليس كنص عادي أبدًا).
إذا رفعت سيرتك الذاتية: يُحفظ فقط النص الذي يستخرجه الذكاء الاصطناعي منها (لمراجعة السيرة الذاتية، والتحضير للمقابلات، وخطاب التقديم، ولتسريع الجلسات المستقبلية إذا حفظتها في حسابك) — لا يُحتفظ بالملف الأصلي أبدًا.
محتوى رسائلك إلى مساعدنا الذكي (عمليات البحث عن وظائف، التدرب على المقابلات، مسودات خطابات التقديم، إعلانات الوظائف التي تكتبها)، حتى يتمكن المساعد من الرد، ولمتابعة محادثاتك السابقة إذا كنت مسجلاً الدخول.
بيانات تقنية أساسية يجمعها أي خادم ويب تلقائيًا — عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات التي تمت زيارتها، الطوابع الزمنية — تُستخدم للأمان ومنع إساءة الاستخدام وفهم الاستخدام الإجمالي.
2. كيف نستخدم معلوماتك
لتقديم الخدمة: البحث عن وظائف بالذكاء الاصطناعي، مراجعة السيرة الذاتية، التحضير للمقابلات، كتابة خطابات التقديم، ونشر الوظائف؛ وعرض إعلانات وظائف حقيقية تناسب بلدك ولغتك.
لتطبيق حصة يومية عادلة يتشاركها جميع الزوار.
لتذكّر تفضيلاتك (اللغة، المظهر، البلد، الوظائف المحفوظة) بين الزيارات.
للحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام.
لعرض إعلانات تساعد في إبقاء الخدمة مجانية — انظر القسم 4.
3. الأطراف الأخرى التي نشارك البيانات معها
المعالجة بالذكاء الاصطناعي: يُرسل نص طلباتك (رسائل الدردشة، نص السيرة الذاتية، مسودات إعلانات الوظائف) إلى مزوّد البنية التحتية للذكاء الاصطناعي (حاليًا Groq) فقط لتوليد الرد — ولا يستخدمه هذا المزوّد لبناء ملف تعريف عنك خارج نطاق معالجة طلبك.
تُجلَب إعلانات الوظائف الحقيقية المعروضة بجانب نتائج بحثك من واجهات برمجة تطبيقات عامة لإعلانات الوظائف (Remotive وRemoteOK وJooble) — نرسل إليها كلمات بحثك وبلدك للحصول على إعلانات مطابقة؛ ولا نرسل إليها اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات حسابك.
الإعلانات: انظر القسم 4 لمعرفة دور Google AdSense وشركائها.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية لأي جهة.
4. الإعلانات وملفات تعريف الارتباط وخياراتك
تستخدم iTravail خدمة Google AdSense لعرض الإعلانات، مما يساعد في إبقاء الخدمة مجانية للجميع. تستخدم Google وشركاؤها الإعلانيون ملفات تعريف ارتباط (بما في ذلك ملف تعريف ارتباط DoubleClick/Google Ads) وتقنيات مشابهة لعرض إعلانات بناءً على زياراتك السابقة لهذا الموقع ومواقع أخرى.
يمكنك إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصصة، أو معرفة المزيد عن كيفية استخدام Google للبيانات من المواقع التي تستخدم خدماتها، من خلال زيارة إعدادات إعلانات Google (adssettings.google.com) وصفحة Google حول استخدام البيانات في الإعلانات (policies.google.com/technologies/partner-sites). يمكنك أيضًا إلغاء اشتراكك في استخدام بعض مزودي الطرف الثالث لملفات تعريف الارتباط للإعلانات المخصصة عبر www.aboutads.info/choices.
بالإضافة إلى ملفات تعريف ارتباط الإعلانات، نستخدم التخزين المحلي لمتصفحك وملف تعريف ارتباط خاصًا بنا لتذكّر معرّف زائرك المجهول ولغتك ومظهرك واختياراتك أثناء الإعداد — وهي وظيفية وليست لتتبع الإعلانات عبر المواقع، وموصوفة في القسم 1.
5. الاحتفاظ بالبيانات وأمانها
نحتفظ ببيانات الحساب، والوظائف المحفوظة، ونص السيرة الذاتية المخزّن طالما بقي حسابك موجودًا، أو حتى تحذفها من حسابك أو تطلب منا حذف حسابك.
تُحفظ سجلات الزوار المجهولين (دون حساب) فقط للمدة اللازمة لتطبيق حدود الاستخدام اليومي، ولا يُحتفظ بها إلى أجل غير مسمى لأغراض التتبع.
تُخزَّن كلمات المرور كتجزئات آمنة أحادية الاتجاه، وليس كنص عادي أبدًا. نتخذ تدابير تقنية معقولة لحماية بياناتك، لكن لا يمكن لأي خدمة عبر الإنترنت ضمان أمان مطلق.
6. حقوقك
قد يكون لك، حسب مكان إقامتك، الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، وفي الاعتراض على بعض المعالجات أو تقييدها (بما في ذلك تخصيص الإعلانات — انظر القسم 4).
يمكنك تحديث اسمك وحذف سيرتك الذاتية المحفوظة مباشرة من صفحة حسابك. لممارسة أي حق آخر، أو حذف حسابك بالكامل، تواصل معنا على العنوان المذكور في القسم 8.
7. خصوصية الأطفال
iTravail أداة للبحث عن وظائف موجهة للبالغين في سن العمل وليست موجهة للأطفال. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال.
8. تواصل معنا
يمكن إرسال الأسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، أو الطلبات المتعلقة بمعلوماتك الشخصية، إلى: privacy@itravail.com
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر مع تطور الخدمة. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة أحدث مراجعة.